Ramblings of a Crazed Fool

Q: How to spoil a chinese love song?
A: Translate it directly to english.

Guess the song!

Could you let me walk with you?

Since said you could not stay.

The road home is rather dark,

It worries me that you travel alone.

I think its because I’m not as gentle

And I’m unable to share your sadness.

If this cannot be discussed,

Then let regret be left in the heart…

Chorus

*Leave my sorrows to myself,

Bring your beauty with you.

Henceforth I will not have

Reason to be happy*

Leave my sorrows to myself,

Bring your beauty with you.

I think I can tolerate the sorrow

Is it possible that you would remember me?

Can I hold your hand

Something I have not asked from you

Afraid that you’ll be upset, turn around and leave

So be it, I would understand

Chorus*

I think I can tolerate the sorrow

Pretend that you were never part of my life

And henceforth I’ll be here

Waiting night and day for news about you

Could you let me walk with you?

Since said you could not stay.

No matter where you are

Would you occasionally think of me?

Is it possible that you would remember me?

Would you think of me

Would you think of me

Would you think of me…